J’écris aux secteurs de la santé et des services sociaux pour faire le point sur l’accord de commerce et de coopération entre le Royaume-Uni et l’UE et sur les préparatifs du gouvernement pour la fin de la période de transition le 31 décembre 2020.

L’accord est une excellente nouvelle pour les familles et les entreprises de toutes les régions du Royaume-Uni. Nous avons signé le premier accord de libre-échange de l’UE basé sur des droits de douane et des quotas zéro. Il s’agit du plus grand accord commercial bilatéral signé par les deux parties, couvrant un commerce d’une valeur de 668 milliards de livres sterling en 2019.

C’est également une excellente nouvelle pour le système de santé et de soins. Cela signifie que nous continuerons de bénéficier d’arrangements de soins de santé réciproques – y compris EHIC-des arrangements de style couvrant les soins de santé nécessaires – lors d’un voyage en Europe. Il signale également des opportunités en matière de réglementation et d’achat, ainsi qu’une coopération étroite et continue dans des domaines tels que les médicaments, la sécurité sanitaire et les qualifications professionnelles.

Nous allons maintenant travailler au rythme pour présenter le projet de loi sur les relations futures au Parlement le 30 décembre afin que notre nouvelle relation avec l’UE soit en place le 1er janvier 2021.

Il y aura encore des changements lorsque la période de transition se terminera le 31 décembre 2020 et que nous quitterons le marché unique et l’union douanière. Avec d’autres ministères, les préparatifs du ministère de la Santé et des Affaires sociales pour la fin de la période de transition se déroulent parallèlement à notre réponse au COVID-19 et aux pressions hivernales.

Chaque personne qui travaille dans le domaine de la santé et des services sociaux a fait face à des défis sans précédent cette année, qui se poursuivront pendant ces mois d’hiver. Je tiens à vous remercier pour votre dévouement et à vous assurer que nous sommes prêts à toute perturbation temporaire que nous pourrions voir au cours de la nouvelle année, alors que nous quittons l’UE et que nous tirons le meilleur parti des nouvelles opportunités qui s’offrent à nous.

Continuité d’approvisionnement

Le département a présenté ses plans et préparatifs le 3 août (mis à jour le 17 novembre) pour une «approche à plusieurs niveaux» afin de contribuer à assurer la continuité des fournitures médicales pour le Royaume-Uni à la fin de la période de transition. Cela comprenait une demande des fournisseurs, lorsque cela était possible, d’assurer un niveau cible de 6 semaines de stock total sur le sol britannique, sachant qu’une approche flexible de la préparation peut être nécessaire, qui considère un mélange de plans de stockage et de réacheminement si nécessaire. Le plan comprend également des dispositions pour le transport aérien de médicaments à courte durée de conservation, tels que les radio-isotopes médicaux, si nécessaire.

Nous travaillons en partenariat avec l’industrie pour nous assurer qu’elle est prête à faire face à tout changement qu’elle pourrait devoir apporter à ses itinéraires d’approvisionnement, qu’elle a la bonne documentation à portée de main et qu’elle est au courant des changements réglementaires. Ces plans ont été testés à la suite de perturbations récentes dans le Kent, où nous continuons de travailler avec l’industrie pour surveiller la situation et aider à assurer l’approvisionnement continu en médicaments et produits médicaux aux patients.

Nous évaluons les risques contractuels dans le NHS et les services sociaux au sens large, et travaillons avec les fournisseurs pour nous assurer que des mesures d’atténuation adéquates sont en place pour les biens et services non cliniques (par exemple, la nourriture dans les hôpitaux, la blanchisserie, les contrats informatiques, etc.)

Si les patients, les utilisateurs de services ou leurs proches s’inquiètent de la perturbation des fournitures médicales, vous devez avoir confiance en leur disant que le gouvernement a mis en place des plans pour aider à assurer un approvisionnement continu en produits médicaux. Les patients doivent continuer à commander leurs ordonnances normalement.

Les prestataires de soins sociaux pour adultes devraient également continuer à commander des médicaments, des produits médicaux et tout autre produit non clinique comme d’habitude. Pour les équipements de protection individuelle (EPI), vous devriez continuer à recevoir COVID-19 EPI via le EPI portail. Vous devez prévoir plus de temps pour l’arrivée des produits non cliniques – 72 heures supplémentaires où vous comptez sur des chaînes d’approvisionnement «juste à temps».

Si tout le monde – y compris le gouvernement, les fournisseurs, les entreprises de fret, les partenaires internationaux et le système de santé et de soins – prend les mesures nécessaires, cela contribuera à garantir un approvisionnement ininterrompu en médicaments et produits médicaux.

Compte tenu du travail considérable qui a déjà été effectué et de ce qui est prévu au cours des prochains mois, je suis convaincu que cela donne une base claire au secteur de la santé et des soins, et à l’industrie des sciences de la vie, pour fournir des services afin que les citoyens puissent continuer à recevoir des soins de haute qualité et que nous pouvons continuer à bâtir sur notre nouvelle relation avec l’UE.

Soins de santé réciproques

L’accord que nous avons conclu avec l’UE garantit que les résidents du Royaume-Uni continueront d’avoir accès aux soins d’urgence et aux soins de santé nécessaires lorsqu’ils se rendront dans l’UE, fonctionnant comme la carte européenne d’assurance maladie (EHIC), à compter du 1er janvier 2021.

Notre nouvelle UK Global Health Insurance Card (GHIC) sera disponible à partir de la nouvelle année en reconnaissance du nouvel accord avec l’UE, remplaçant l’actuel EHIC. Cependant, les utilisateurs pourront toujours utiliser leur EHIC après le 1er janvier 2021 lors d’un voyage vers l’UE, car les cartes actuelles resteront valables jusqu’à leur date d’expiration. Ceux qui voyagent au Royaume-Uni depuis l’UE pourront également continuer à utiliser leurs CEAM.

Les arrangements de soins de santé prévus se poursuivront; et les retraités éligibles, les travailleurs frontaliers et certains autres groupes – ainsi que les membres de leur famille – continueront de bénéficier de régimes de soins de santé réciproques couvrant leurs frais de santé. Les prestataires devraient continuer à utiliser les processus déjà en place pour récupérer ces coûts auprès des États membres.

Avec la fin de la libre circulation, les citoyens de l’UE qui s’installent au Royaume-Uni à partir du 1er janvier 2021 pendant plus de 6 mois seront soumis au contrôle de l’immigration et paieront la surtaxe sanitaire pour l’immigration dans le cadre de toute demande de visa. Cependant, certains groupes, dans lesquels un État membre continue de couvrir intégralement leurs frais de santé, pourront demander le remboursement de la surtaxe. Les visiteurs de courte durée au Royaume-Uni qui ne sont pas couverts par le nouvel accord Royaume-Uni-UE sur les soins de santé réciproques, y compris les anciens résidents du Royaume-Uni, peuvent être facturés pour le traitement NHS.

Sécurité sanitaire et science

L’accord avec l’UE soutiendra des arrangements efficaces et le partage d’informations entre le Royaume-Uni et l’UE en cas de menace transfrontière grave pour la santé, ce qui est particulièrement important dans le contexte du COVID-19. L’accord permet au Royaume-Uni de demander l’accès au système d’alerte rapide et de réaction de l’UE en cas de menace sanitaire transfrontalière grave afin que le Royaume-Uni, les institutions de l’UE et les États membres de l’UE puissent échanger des informations et coordonner les mesures de protection de la santé publique. . L’accord prévoit également une coopération sur les questions scientifiques et techniques entre le Royaume-Uni et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).

Le gouvernement a également mis en place des mesures pour gérer les autres implications potentielles de la sortie de l’UE pour le secteur de la santé et des soins, y compris la poursuite du financement de la recherche et le soutien aux collaborations cliniques et de recherche paneuropéennes.

Les données

L’accord comprend une disposition prévoyant la libre circulation continue des données à caractère personnel des États de l’UE et de l’EEE-AELE vers le Royaume-Uni jusqu’à l’adoption des décisions d’adéquation, et pendant 6 mois au maximum. Le Royaume-Uni a, à titre transitoire, estimé que les États de l’UE et de l’EEE-AELE étaient adéquats pour permettre les flux de données en provenance du Royaume-Uni. Notre conseil reste de maintenir, ou de continuer à mettre en place, des mécanismes de transfert alternatifs pour atténuer toute perturbation des flux de données à l’avenir.

Qualifications professionnelles et autres activités préparatoires

Enfin, l’accord auquel nous sommes parvenus offre aux régulateurs professionnels (par exemple, le General Medical Council et le Nursing and Midwifery Council) la possibilité de coopérer avec des équivalents de l’UE pour convenir d’un processus de reconnaissance des qualifications professionnelles dans les territoires respectifs et former un Accord de reconnaissance mutuelle (ARM). Cela donne aux régulateurs, une fois notre période de statu quo de deux ans terminée, la flexibilité de négocier des ARM ou d’utiliser les voies de reconnaissance existantes des pays tiers pour reconnaître les qualifications de l’UE.

Informations complémentaires

Pour des mises à jour à ce sujet et sur d’autres questions liées à la santé, veuillez consulter le Guide pour le secteur de la santé et des soins du 1er janvier 2021, où des informations clés seront rassemblées.

– Député Edward Argar



Source link

, , , , , , , , , , , , ,
Article Similaire
Latest Posts from AUDIKO

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *